Milá návšteva z Nemecka
Dňa 6. mája nás v Dome Svitania, n.o. po dlhšej dobe navštívili naši priatelia Inge a Karl Dohmwirth z Nemecka. Niektorí sa s nimi poznáme už viac ako dvadsať rokov, túto dobu sa stretávame a sme už v kategórii „rodinní priatelia“. Pomáhali a stále nám veľa pomáhajú: finančne, materiálne, morálne. Tak tomu bolo aj teraz. Priniesli veľa materiálu do dielne, vypočuli si, čo máme nové a tešili sa, že ten čas a energia, ktorú nám v priebehu rokov venovali, sa zúročili a prinášajú stále svoje ovocie. Ďakujeme za návštevu, za čas, ktorý s nami strávili a za ocenenie našej práce.
PhDr. Stefi Nováková
Am 6. Mai besuchten uns in Dom Svitania, n.o. wieder nach einer längeren Weile unsere Freunde aus Deutschland – Inge und Karl. Einige von uns kennen uns seit mehr als 20 Jahren, wir treffen uns regelmäßig und wir sind schon in der Kategorie „Familienfreunde“. Inge und Karl halfen und helfen uns immer noch sowohl finanziell, als auch materiell und moralisch. So war das auch diesmal. Diese tolle Menschen brachten viel Material für unsere Werkstatt mit, sie hörten sich an, was für Neuigkeiten wir haben und sie freuten sich, dass die Zeit und Energie, die sie uns im Laufe der Jahren schenkten, wird verwertet und trägt immer Früchte.
Wir danken unseren Freunden für den Besuch, für die Zeit, die sie mit uns verbracht haben und für die Anerkennung unserer Arbeit.
Stefi
